LES “AZMANBUS” DOIVENT ÊTRE RETIRÉS DES ÎLES IMMÉDIATEMENT ET EN URGENCE!
LES “AZMANBUS” DOIVENT ÊTRE RETIRÉS DES ÎLES IMMÉDIATEMENT ET EN URGENCE!
Chers membres de la presse, chers insulaires, amis des îles, Stambouliotes,
Les discussions sur les véhicules amenés aux İles des Princes, la prunelle des yeux d’Istanbul, surnommés Azmanbus, durent depuis des mois. Avant les élections locales, malgré les demandes de l’Association des Amis de l’île et d’autres organisations non gouvernementales, aucune information ni réponse n’a pu être reçue de la part des autorités administratives et politiques.
Alors que l’opinion s’est répandue selon laquelle ces outils, inadaptés aux îles, seraient mis en œuvre de manière opaque et antidémocratique, une campagne de signatures a été lancée, plus de 4.000 pétitions signées ont été collectées et nos opinions ont été rapportées. aux autorités décisionnelles au préalable. Ces réactions représentent 4 millions de personnes par rapport à la population d’Istanbul.
Les problèmes de nos îles ne peuvent être résolus avec des cosmétiques sous le nom de « service moderne ». La Déclaration des îles, qui résume les pensées des insulaires, a été présentée à l’UKOME et à sa sous-commission. Les principes de la déclaration sont: Il a été signé et accepté par les “moukhtars” (des maires de quartier) des îles, les partis politiques, les administrateurs anciens et expérimentés de la municipalité des îles et presque toutes les organisations non gouvernementales.
Alors que les objections et les réactions se multipliaient et que les habitants des îles se levaient, il a été déclaré que tout le monde était contre ces véhicules lors de la réunion tenue à Büyükada le 27 Mai, avec la participation du Maire des Îles, du Directeur Général de l’IETT, les responsables du transport de l’IMM, les Organisations Non Gouvernementales des Îles et les experts de l’île après entente.
Le directeur général de l’IETT a promis devant le public que ces véhicules “ne fonctionneront pas tant qu’une nouvelle solution ne sera pas trouvée en organisant un atelier de transport”. Le directeur de l’IETT n’a pas tenu sa promesse faite au public à Büyükada le 27 Mai. L’atelier sur les transports promis n’a pas eu lieu. Aucune décision n’a encore été prise par l’UKOME.
Ces véhicules sont destinés à être mis en circulation avec une méthode métaphorique. Cette voie est fausse. Cette situation chaotique ne peut être résolue qu’avec un esprit réaliste et du bon sens. Conformément à la loi sur la protection des biens culturels et naturels, aux conventions internationales ; Selon les principes et critères universels concernant la protection du patrimoine naturel et culturel, les îles constituent un espace naturel, urbain et archéologique dans son ensemble. Chacune de nos îles est légalement protégée. Même enfoncer des clous sur les îles est interdit sans l’autorisation du Conseil de Préservation du Patrimoine Culturel et Naturel d’Istanbul (Conseil des monuments). Toute décision ou action contraire à ces décisions est un crime!
Il est irrationnel et illégal d’utiliser ces minibus, qui sont supprimés même à Istanbul, pour le transport à l’intérieur de l’île. Il est déraisonnable et illégal de transporter le chaos de la vie sur les îles au lieu de préserver l’esprit, l’identité, la culture et la vie, habitudes et caractéristiques enviables des îles en matière de convivialité pour les piétons. Cela ouvrira la voie à une destruction irréversible du statut de zone protégée de nos îles.
L’intervention policière contre des citoyens est une première sur nos îles et constitue un événement terrible. Ce que le gouverneur du district doit faire; n’est pas de maintenir l’ordre mais de faire le nécessaire pour empêcher que ces DINOSAURES ne soient introduits dans la zone protégée et qu’ils soient collectés . De plus, avec le décret présidentiel n° 4758, la Mer de Marmara et les îles ont été déclarées zone spéciale de protection de l’environnement. Tous les agents publics sont tenus de respecter la loi.
Chers membres de la presse;
Puisque les Îles constituent une zone protégée dans son ensemble,
Les rues et avenues de nos îles étant légalement des voies piétonnes,
En raison du rétrécissement des zones où nos enfants peuvent jouer dans les rues de l’île,
Alors que les personnes de plus d’un certain âge ne peuvent même pas marcher dans les rues en raison du chaos des véhicules et des vélos alimentés par batterie, la situation va empirer avec l’arrivée des Azmanbus.
Étant donné que cela va à l’encontre des décisions établies du Conseil de Préservation du Patrimoine Culturel et Naturel d’Istanbul,
Parce que des méthodes transparentes et démocratiques n’ont pas été suivies,
Étant donné que ces géants ne peuvent pas entrer dans nos rues et avenues et que leur apparence laide dans ces rues et avenues est contraire à la culture insulaire,
Puisque les insulaires, la Municipalité des îles et les partis politiques sont contre ces minibus et ont exprimé leur réaction démocratique avec environ 4.000 signatures officielles,
Puisque toutes les principales organisations non gouvernementales telles que l’Association des Amis des Îles, la Fondation des Îles, l’Association Culturelle des Îles, la Fondation Académie des Îles et l’Association pour la Préservation du Patrimoine Culturel et Naturel des Îles d’Istanbul, qui travaillent sur les problèmes des îles depuis de nombreuses années, s’opposent à l’arrivée de ces véhicules dans les Îles,
Déjà et également en raison de la déclaration de la Mer de Marmara et des îles comme « Zone spéciale de protection de l’environnement » par le décret présidentiel n° 4758 du 04.11.2021,
Parce que ces véhicules, fabriqués pour le continent, détruiront la sécurité des chats, des chiens, des oiseaux, des hérissons et d’autres animaux des îles,
Étant donné que les sentiers de promenade des personnes âgées, des enfants, des habitants de l’île et des touristes seront usurpés et occupés, et que la sécurité des personnes et des biens sera menacée,
Et enfin, selon les mots du directeur général d’İETT, İrfan Demet lui-même ; Parce que « Ces minibus ne conviennent pas aux Îles »
LES AZMANBUS DEVRAİENT ÊTRE RETIRÉS DES ÎLES IMMÉDIATEMENT ET EN URGENCE!
Chers membres de la presse, chers insulaires, amis de l’île, Stambouliotes et tous les amoureux de la Turquie, chers citoyens,
Chronique et en croissance aux Îles ; Occupations côtières, routières, parcs, places, forêts et autres terres publiques ; Chaos des batteries illégales et des véhicules électriques ; Construction illégale ; Pollution environnementale, marine et forestière ; Avec l’accumulation incontrôlée de visiteurs et l’imposition des azmanbus aujourd’hui, nous sommes confrontés au danger d’extinction des Îles des Princes, classées au patrimoine mondial.
Toutes les personnes et institutions responsables, en particulier la Municipalité d’Adalar et le Gouverneur du district d’Adalar, se sont engagées à résoudre ces problèmes ; Toutes ces institutions fournissant des services publics doivent prendre en compte la culture des îles et prendre les bonnes décisions en coopération avec le public, les organisations non gouvernementales et les organisations professionnelles; Bref, nous appelons et exigeons d’agir conformément à la raison, à la logique, au bon sens et à la loi.
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ASSOCIATION DES AMIS DE L’ÎLE
(Le texte a été traduit en français par Talin Etyemez.)